|
|
Fossilen - sandskulpture- malerei
Sandskulptur in Moseby
Mosekonen (die Moorfrau) zeigt sich – und braut in Moseby!
Es ist äusserst selten, dass die Mosekone (die Moorfrau) sich zeigt, aber am 28. Juni kommt sie nach Moseby in Form von einer etwa 4,5 m hohen Sandskulptur, deshalb ist sie selbstverständlich auch nicht gefährlich. Mosekonen (die Moorfrau) hat ihren grossen Topf, in dem sie ihr Moorfraubräu herstellt, das den „Elfen-Leuten“ Stärke und ewiges Leben gibt. Sehr oft kann man an ruhigen Sommerabenden oder früh am Morgen den Dampf von ihrem Topf sehen, und dann weiss man, dass sie bräut.
Es wird an mehreren kleinen Skulpturen im Laufe des Sommers gebaut, die in der Galerie bei Kunst og Natur in Moseby ausgestellt werden.
Die Sandskulpturen und die übrigen Ausstellungen bei Kunst og Natur sind den ganzen Sommer von Donnerstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr zu sehen und können bis zum 30. Oktober gesehen werden, falls Wetter und Wind dies erlauben.
Kunst og Natur, Lyremosen 4, Moseby, 4871 Horbelev
51 36 56 20
www.sandskulptur-falster.dk og www.kunst-natur.dk
Deutsh
Das Aktivitäts- und Austellungscenter Kunst & Natur, Falster steine und fossilsamlung im Lyremosen 4 in Moseby zeigt auf eine ganz einmalige Art und Weise, welche fantastischen Dinge man an den steinreichen Stränden der ganzen Küstenstrecke von Nordostfalster finden kann. Hier ist die grösste Steine-und Fossiliensammlung Lolland-Falsters ausgestellt – die Hälfte sind lokale Funde von der schönen Ostküste beim Hesnæs Strand und von Kiesgruben in dieser Gegend.
 
U.a. zeigt die Ausstellung den ersten und bis jetzt einzigen Fund auf Falster der sich als sogenanntes ”Danekræ” wegen seiner ganz einzigatigen Eigeenschaften laut dänischem Gesetz im Besitz des dänischen Staates befindet. Hierbei handelt es sich um die Krabbenart ”Dromiopsis elegans”, von der etwa 30.000 Exemplare gefunden wurden, aber keine davon mit solchen scheren. Auch ein 450 Millionen Jahre alter Riesen-Tintenfisch, der am Hesnæs Strand gefunden wurde, ist zu sehen.
Die Tausende von dänischen Fundstücken werden durch Funde aus dem Ausland ergänzt.
Bei Kunst & Natur werden die Steine-und fossiliensammlung durch wechselnde Ausstellungen von malereien und Sandskulpturen sowie durch aktivitäten und Workshops wie ”Vom Sandkasten zur sandskulptur” ergänzt.
Mosekonen (die Moorfrau) zeigt sich – und braut in Moseby!
Es ist äusserst selten, dass die Mosekone (die Moorfrau) sich zeigt, aber am 28. Juni kommt sie nach Moseby in Form von einer etwa 4,5 m hohen Sandskulptur, deshalb ist sie selbstverständlich auch nicht gefährlich. Mosekonen (die Moorfrau) hat ihren grossen Topf, in dem sie ihr Moorfraubräu herstellt, das den „Elfen-Leuten“ Stärke und ewiges Leben gibt. Sehr oft kann man an ruhigen Sommerabenden oder früh am Morgen den Dampf von ihrem Topf sehen, und dann weiss man, dass sie bräut.
Es wird an mehreren kleinen Skulpturen im Laufe des Sommers gebaut, die in der Galerie bei Kunst og Natur in Moseby ausgestellt werden.
Die Sandskulpturen und die übrigen Ausstellungen bei Kunst og Natur sind den ganzen Sommer von Donnerstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr zu sehen und können bis zum 30. Oktober gesehen werden, falls Wetter und Wind dies erlauben.
Kunst og Natur, Lyremosen 4, Moseby, 4871 Horbelev
51 36 56 20
www.sandskulptur-falster.dk og www.kunst-natur.dk
|
Deutsch
Das Aktivitäts- und Austellungscenter Kunst & Natur, Falster steine und fossilsamlung im Lyremosen 4 in Moseby zeigt auf eine ganz einmalige Art und Weise, welche fantastischen Dinge man an den steinreichen Stränden der ganzen Küstenstrecke von Nordostfalster finden kann. Hier ist die grösste Steine-und Fossiliensammlung Lolland-Falsters ausgestellt – die Hälfte sind lokale Funde von der schönen Ostküste beim Hesnæs Strand und von Kiesgruben in dieser Gegend.
U.a. zeigt die Ausstellung den ersten und bis jetzt einzigen Fund auf Falster der sich als sogenanntes ”Danekræ” wegen seiner ganz einzigatigen Eigeenschaften laut dänischem Gesetz im Besitz des dänischen Staates befindet. Hierbei handelt es sich um die Krabbenart ”Dromiopsis elegans”, von der etwa 30.000 Exemplare gefunden wurden, aber keine davon mit solchen scheren. Auch ein 450 Millionen Jahre alter Riesen-Tintenfisch, der am Hesnæs Strand gefunden wurde, ist zu sehen.
Die Tausende von dänischen Fundstücken werden durch Funde aus dem Ausland ergänzt.
Bei Kunst & Natur werden die Steine-und fossiliensammlung durch wechselnde Ausstellungen von malereien und Sandskulpturen sowie durch aktivitäten und Workshops wie ”Vom Sandkasten zur sandskulptur” ergänzt.
|
|
Deutsh